Written by Gulchehra Begum –Traduit en Français Cendrine Jarraud-Leblanc Je suis une femmeDe la tribu de Gawharshad BegumDe sang de Rabia….
Category: Blog
Afghanistan Will Not Give Up
In a recent attack by Islamic State inside a classroom in Mawoud Academy in Kabul, at least students lost their lives and 64 others were injured. In the face of this tragedy, their families showed inspiring courage and resistance.
Finding Myself
Written by Nazaneen Qauomi Long empty hallways I can’t hear anything but the sound of my own footsteps Long dark nights…
What is #KabulLife?
Earlier this month, Afghanistan lost Rawail Singh, a beloved civil rights activist. Like anyone else who had met him, I…
Tous les jours j’écrirai
Traduit en Français Cendrine Jarraud-Leblanc Lorsqu’elle fermait les yeux Ils disaient, si tu les ouvres, Nous les laverons d’acide. Lorsqu’elle…
Poème: Mes mains ont sentent encore le parfum de l’espoir
Ecrit par Azar Hasani, traduit en anglais par Sadaf Ghiasy, Traduit en Français Cendrine Jarraud-Leblanc. Ma féminité est un crime aux…
Two Poems of Resistance from Afghan Women
Don’t laugh at me Written by Shamila Mohammadi, translated by Wadia Samadi Don’t laugh at me Even at the peak…
Dear Grandma, A Letter from the Diaspora
Dear grandma, They always tell me I resemble you I think I remember from the two times I saw you…
A Woman, Sentenced to Silence
Written by Farida Azada, translated by Wadia Samadi I am a woman full of unspeakable words, held-back tears. My pain…
Freshta Karim on Spreading the Joy of Reading in Kabul
Meet Freshta Karim, the founder and director of a mobile library called Charmaghz in Afghanistan. Through Charmaghz, Freshta and her…